One case of diabetic nephropathy treated with multi-glycosides of tripterygium wilfordii and efficacy analysis of its anti-inflammatory and anti-fibrosis
-
摘要: 糖尿病肾脏疾病(DN)是最令人担忧的糖尿病慢性微血管并发症之一，也是终末期肾病(ESRD)的主要原因。对DN患者积极干预，完善饮食、运动、血糖、血压等基础治疗的情况下，肾脏特异性药物对DN患者仍有良好获益。特别是中国传统医学药物，在现代医药工艺下形成中成药物，以雷公藤多苷(GTW)、百令胶囊等为代表。临床上合理选择和使用中成药物是DN治疗的重要方法之一。本文报道1例GTW治疗DN患者，以进一步提高临床医师对该病和GTW的认识。Abstract: Diabetic nephropathy (DN) is one of the most worrisome chronic microvascular complications of diabetes and a leading cause of end-stage renal disease (ESRD). In the case of aggressive intervention in patients with DN and improvement of basic treatment such as diet, exercise, blood glucose, blood pressure, kidney-specific drugs still have good benefits for DN patients. In particular, traditional Chinese medicines, Chinese medicines formed under modern medical technology, represented by multi-glycosides of tripterygium wilfordii (GTW), Bailing Capsules, etc. Clinically rational selection and use of Chinese medicines is one of the important methods for the treatment of DN. This paper reports a case analysis of DN treated with GTW, aiming to improve the understanding of the disease and GTW.
-
图 1 2019年7月—2022年7月糖尿病肾病患者随访期间UACR/eGFR-时间变化趋势图
注：横坐标轴上1为2019年7月1日、2为2020年1月1日、3为2021年1月1日、4为2022年1月1日、5为2022年8月1日。
Figure 1. Time trend chart of UACR/eGFR changes during the follow-up of diabetic nephropathy patients from July 2019 to July 2022
表 1 2019年7月—2022年7月糖尿病肾病患者随访期间治疗方案及效果
Table 1. Treatment plans and outcomes during the follow-up period for diabetic nephropathy patients from July 2019 to July 2022
项目 类别 2019年7月26日 2019年8月30日 2019年10月18日 2019年12月13日 2020年3月13日 2020年6月19日 2020年8月7日 2020年9月18日 2020年11月6日 2020年12月1日 肾脏特异药物治疗 雷公藤多苷 停用 停用 停用 20 mg, 3次/d 缺药 20 mg, 3次/d 停用 20 mg, 3次/d → 停用 非布司他 - - - 40 mg, 1次/d → → → → → → 降糖方案 阿卡波糖 50 mg, 3次/d → → → → → → → → → 吡格列酮 30 mg, 1次/d → → → → → → → → → 降压方案 厄贝沙坦 150 mg, 2次/d → → → → → → → → → 硝苯地平缓释片 10 mg, 1次/d → → → → → → → → → 抗血小板 阿司匹林 100 mg, 1次/d → → → → → → → → → 降脂方案 阿托伐他汀 10 mg, 1次/d → → → → → → → → → 辅助检查结果 UACR(mg/g) 136.18 118.04 148.94 444.21 1 170.39 555.69 377.24 1163.36 902.40 559.59 LEU 阴性 阴性 阴性 阴性 阴性 阴性 阴性 阴性 阴性 阴性 Pro 阴性 ± + + 2+ + + 2+ 2+ 2+ ALT(U/L) - 20 - 26 34 18 21 26 15 15 Cr(μmol/L) 124 120.6 119.7 134.2 131.8 120.5 136.6 119.8 149.3 136.3 UA(μmol/L) 455.4 341.4 402.0 466.1 452.0 470.4 446.1 382.0 455.3 - HbA1c(%) - - 5.6 - 5.8 6.0 - 5.9 6.0 - Hb(g/L) - 115 - 110 116 - 112 - 110 116 WBC(×109/L) - 3.4 - 4.1 4.4 - 4.3 - 4.1 5.0 PLT(×109/L) - 108 - 112 102 - 110 - 116 127 MDRD简化 eGFR[mL/(min·1.73 m2)] 53.77 55.35 55.83 49.93 49.96 55.41 47.94 55.61 43.14 47.92 项目 类别 2021年2月5日 2021年3月19日 2021年5月14日 2021年7月24日 2021年9月29日 2021年12月20日 2022年4月11日 2022年6月8日 2022年7月6日 肾脏特异药物治疗 雷公藤多苷 20 mg, 3次/d → → → → → → → → 非布司他 → → → → → → → → → 降糖方案 阿卡波糖 → → → → → → → → → 吡格列酮 → → → → → → → → → 降压方案 厄贝沙坦 → → → → → → → → → 硝苯地平缓释片 → → → → → 30 mg，1次/d → → → 抗血小板 阿司匹林 → → → → → → → → → 降脂方案 阿托伐他汀 → → → → → → → → → 辅助检查结果 UACR(mg/g) 2 238.20 2 070.47 1 625.46 1 732.99 298.37 163.10 80.17 79.18 51.90 LEU 阴性 阴性 阴性 阴性 阴性 阴性 阴性 阴性 阴性 Pro 3+ 2+ 2+ + + 2+ + + + ALT(U/L) - 23 - 19 13 32 27 15 8 Cr(μmol/L) 140.0 145.5 147.7 150.8 153.6 147.1 159.1 140.4 141.9 UA(μmol/L) - 429.0 - 446.4 261.7 235.8 254.2 237.9 272.1 HbA1c(%) - 6.1 - 6.1 - 6.1 6.2 6.1 - Hb(g/L) - 124 118 117 - 118 - 119 - WBC(×109/L) - 4.7 4.8 4.4 - 5.6 - 4.6 - PLT(×109/L) - 133 154 121 - 124 - 135 - MDRD简化 eGFR[mL/(min·1.73 m2)] 46.46 44.44 43.68 42.64 41.62 43.75 39.97 46.17 45.61 注：LEU为尿白细胞(leucocyte)，Pro为尿蛋白(protein)，Cr为血肌酐(creatinine)，UA为血尿酸(uric acid)，HbA1c为糖化血红蛋白(glycosylated hemoglobin)，Hb为血红蛋白(hemoglobin), MDRD简化为简化肾脏病膳食改良试验公式(the abbreviated modification of diet in renal disease equation)。“-”为未用药或未行检查，“→”为维持剂量，“+”为阳性。 
下载: 导出CSV
-
[1] 董兴刚, 安增梅. 雷公藤治疗糖尿病肾病临床应用的研究进展[J]. 世界中医药, 2019, 14(8): 2233-2236. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SJZA201908067.htmDONG X G, AN Z M. Research progress of clinical application of radix tripterygii wilfordii in the treatment of diabetic nephropathy[J]. World Chinese Medicine, 2019, 14(8): 2233-2236. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SJZA201908067.htm [2] 北京大学医学系糖尿病肾脏病专家共识协作组. 糖尿病肾脏病诊治专家共识[J]. 中华医学杂志, 2020, 100(4): 247-260.Diabetic Nephropathy Expert Consensus Cooperation Group of Peking University School of Medicine. Diabetic nephropathy diagnosis and treatment expert consensus[J]. Natl Med J Chin, 2020, 100(4): 247-260. [3] SELBY N, MTAAL M W. An updated overview of diabetic nephropathy: diagnosis, prognosis, treatment goals and latest guidelines[J]. Diabetes Obes Metab, 2020, 22(Suppl 1): 3-15. [4] SAWAF H, THOMAS G, TALIERCIO J J, et al. Therapeutic advances in diabetic nephropathy[J]. J Clin Med, 2022, 11(2): 378. DOI: 10.3390/jcm11020378. [5] 应一樱, 陈洁包, 蓓艳. 维生素D联合西格列汀对2型糖尿病肾病患者尿蛋白水平、骨密度和骨代谢的影响[J]. 中华全科医学, 2019, 17(5): 797-800, 840. doi: 10.16766/j.cnki.issn.1674-4152.000795YING Y Y, CHEN J, BAO B Y. Effects of vitamin D combined with sitagliptin on urinary protein level, bone mineral density and bone metabolism in patients with type 2 diabetic nephropathy[J]. Chinese Journal of General Practice, 2019, 17(5): 797-800, 840. doi: 10.16766/j.cnki.issn.1674-4152.000795 [6] WANNER C, COOPER M E, JOHANSEN O E, et al. Effect of linagliptin versus placebo on cardiovascular and kidney outcomes in nephrotic-range proteinuria and type 2 diabetes: the CARMELINA randomized controlled trial[J]. Clin Kidney J, 2021, 14(1): 226-236. doi: 10.1093/ckj/sfaa225 [7] DONATE-CORREA J, SANCHEZ-NINO M D, GONZALEZ-LUIS A, et al. Repurposing drugs for highly prevalent diseases: pentoxifylline, an old drug and a new opportunity for diabetic kidney disease[J]. Clin Kidney J, 2022, 15(12): 2200-2213. doi: 10.1093/ckj/sfac143 [8] 邱文超, 郭雪梅, 朱穆朗玛, 等. 中医药治疗糖尿病肾病研究进展[J]. 辽宁中医药大学学报, 2021, 23(4): 157-162. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-LZXB202104035.htmQIU W C, GUO X M, ZHU M L M, et al. Research progress of traditional Chinese medicine in treating diabetic nephropathy[J]. J Liaoning Univ Tradit Chin Med, 2021, 23(4): 157-162. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-LZXB202104035.htm [9] 王萧钧, 李介珍, 王莉红, 等. 黄葵胶囊联合ACEI/ARB治疗糖尿病肾病的meta分析[J]. 现代医药卫生, 2021, 37(11): 1814-1817. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-XYWS202111005.htmWANG X J, LI J Z, WANG L H, et al. Meta-analysis of Huangkui capsule combined with ACEI/ARB in the treatment of diabetic nephropathy[J]. J Mod Med Health, 2021, 37(11): 1814-1817. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-XYWS202111005.htm [10] 左建娇, 王津, 魏萱, 等. 雷公藤多苷片联合百令胶囊治疗Ⅳ期糖尿病肾病的临床效果[J]. 解放军医药杂志, 2022, 34(6): 131-134. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-HBGF202206032.htmZUO J J, WANG J, WEI X, et al. Clinical effect of tripterygium glycosides tablets combined with Bailing capsules in the treatment of stage Ⅳ diabetic nephropathy[J]. Med & Pharm J Chin PLA, 2022, 34(6): 131-134. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-HBGF202206032.htm [11] WANG L, WANG Z, YANG Z, et al. Study of the active components and molecular mechanism of tripterygium wilfordii in the treatment of diabetic nephropathy[J]. Front Mol Biosci, 2021, 8: 664416. DOI: 10.3389/fmolb.2021.664416. [12] LIU P, ZHANG J, WANG Y, et al. The active compounds and therapeutic target of Tripterygium wilfordii Hook. f. in attenuating proteinuria in diabetic nephropathy: a review[J]. Front Med(Lausanne), 2021, 8: 747922. DOI: 10.3389/fmed.2021.747922. [13] 程亚清, 曲海顺, 张献之, 等. 雷公藤多苷辅助治疗糖尿病肾病的Meta分析[J]. 中国中西医结合肾病杂志, 2022, 23(2): 133-139. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-JXSB202202006.htmCHENG Y Q, QU H S, ZHANG X Z, et al. Meta-analysis of tripterygium wilfordii polyglycosides in adjuvant treatment of diabetic nephropathy[J]. Chin J Integr Tradit West Med Nephr, 2022, 23(2): 133-139. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-JXSB202202006.htm [14] LENGNAN X, BAN Z, HAITAO W, et al. Tripterygium wilfordii Hook F treatment for stage Ⅳ diabetic nephropathy: protocol for a prospective, randomized controlled trial[J]. Biomed Res Int, 2020, 2020: 9181037. DOI: 10.1155/2020/9181037. [15] 孙智梅, 刘妍. 雷公藤多苷片联合SGLTs抑制剂治疗糖尿病肾病患者的效果[J]. 中国医药科学, 2022, 12(15): 104-107. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-GYKX202215025.htmSUN Z M, LIU Y. The effect of tripterygium glycosides tablets combined with SGLTs inhibitors in the treatment of patients with diabetic nephropathy[J]. China Medicine and Pharmacy, 2022, 12(15): 104-107. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-GYKX202215025.htm [16] 马爱景, 姚曦. 雷公藤多苷片联合钠-葡萄糖协同转运蛋白2抑制剂对糖尿病肾病肾功能及蛋白尿水平影响研究[J]. 中华中医药学刊, 2020, 38(8): 200-203. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZYHS202008048.htmMA A J, YAO X. Study on the effect of tripterygium glycosides tablets combined with sodium-glucose cotransporter 2 inhibitors on renal function and proteinuria in diabetic nephropathy[J]. Chin J Tradit Chin Med Pharm, 2020, 38(8): 200-203. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZYHS202008048.htm [17] 姜淼, 张海波, 张霞, 等. 雷公藤多苷不良反应及配伍减毒研究进展[J]. 中华中医药学刊, 2021, 39(5): 64-66. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZYHS202105017.htmJIANG M, ZHANG H B, ZHANG X, et al. Advances in research on adverse reactions of tripterygium wilfordii polyglycosides and compatibility attenuation[J]. Chin J Tradit Chin Med Pharm, 2021, 39(5): 64-66. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZYHS202105017.htm -
点击查看大图
图(1) / 表(1)
计量
- 文章访问数: 188
- HTML全文浏览量: 88
- PDF下载量: 7
- 被引次数: 0
